Tell Battlefront to add rarity to ALL German tanks (even PZ IVs) while you are at it. That would resolve some of the issues discussed.
I think it would be nice if they added a rarity value to all tanks. Doesn't have to be a big value for all tanks - of course Shermans should still be much more common than Tigers. But even Shermans were not present at all battles.