NDW - NEUE DEUTSCHE WELLE

[Sempai]

INDEX

0-9
99 Luftballons (99 Balloons) - Nena

A
Alkohol (Alcohol) - Herbert Grönemeyer
Alles was sie will (All what she wants) - Heinz Rudolf Kunze
Aloha Heja He - Achim Reichel
Als ich fortging (As I left) - Karussell
Alt wie ein Baum (Old as a Tree) - Puhdys
Am Fenster (On the Window) - City

B
Banküberfall (Bank Robbery) - EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung)
Batallion d´Amour - Silly (Tamara Danz)
Besuchen Sie Europa (Visit Europe) - Geiersturzflug
Bitte, bitte, laß mich Dein Sklave sein - Die Ärzte
Bochum - Herbert Grönemeyer
Bonnie und Clyde - Die Toten Hosen
Blaue Augen (Blue Eyes) - Ideal
Bruttosozialprodukt (Gross National Product) - Geier Sturzflug

C
Codo - DÖF

D
Das Model (The Mannequin) - Kraftwerk
Dein ist mein ganzes Herz (Yours is my whole Heart) - Heinz Rudolf Kunze
Der blaue Planet (The blue Planet) - Karat
Der Komissar (The Police Inspector) - Falco
Die Russen kommen (The Russians are coming) - EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung)
Ding Dong - EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung)

E
Egoist - Falco
Ein Jahr / Es geht voran (One Year / It´s going on) - Fehlfarben
Einmal noch und immer wieder (Once again and again) - Heinz Rudolf Kunze
Elisabeth - Snäp
Elke - Die Ärzte
Engel 07 (Angel 07) - Hubert Kah

F
Fantasie (Fantasy) - Paso Doble
Faust auf Faust (Fist on Fist) - Klaus-Lage-Band
Finden Sie Mabel (Find Mabel) - Heinz Rudolf Kunze
Freiheit (Freedom) - Marius Müller-Westernhagen

G
Goldener Reiter (Golden Rider) - Joachim Witt

H
Halt mich (Hold me) - Herbert Grönemeyer
Helmut K. - Die Ärzte
Herz an Herz (Heart on Heart) - Paso Doble
Herz ist Trumpf (Heart trumps) - Trio
Hey, Süßer (Hey, Sweetie) - Lucilectric
Hier kommt Kurt (Here comes Curt) - Frank Zander
Hör gut zu (Listen carefully) - PUR

I
Ich liebe Dich (I love You) - Clowns und Helden
Ich will (I want) - UKW
Im Wagen vor mir (In the Car before me) - Henry Valentino & Daffi Cramer
Indianer (Indians) - PUR
Irgendwie, irgendwo, irgendwann (Somehow, somewhere, sometime) - Nena

J
Jeanny - Falco
Jede Stunde (Every Hour) - Karat

K
Karl, der Käfer (Carl, the Beetle) - Gänsehaut
Katherine, Katherine - Steinwolke
Keine Sterne in Athen (No Stars in Athens) - Stephan Remmler
Kinder an die Macht (Children to Power) - Herbert Grönemeyer
Kling Klang (Cling Clang) - Keimzeit
König von Deutschland (King of Germany) - Rio Reiser

L
Leg nicht auf (Don´t hang up) - Heinz Rudolf Kunze
Leuchtturm (Lighthouse) - Nena

M
Mädchen (Girl) - Lucilectric
Major Tom - Peter Schilling
Mambo - Herbert Grönemeyer
Mit Gott (With God) - Herbert Grönemeyer
Mit Leib und Seele (With Body and Soul) - Heinz Rudolf Kunze
Moskau (Moscow) - Dschingis Khan

N
Neue Männer braucht das Land (New Men the Country needs) - Ina Deter

O
Ohne Dich schlaf ich heut Nacht nicht ein (Without You I can´t fall asleep tonight) - Münchener Freiheit

P
Puppen weinen nicht - Combo Colossale

Q

R
Rendezvous - Jawoll
Rock me Amadeus - Falco
Rockerrente (Rocker Pension) - Puhdys

S
Samurai - EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung)
Schatten an der Wand (Shadows on the Wall) - Julia Neigel
Schickeria (In-Crowd) - Spider Murphy Gang
Schlaflied - Die Ärzte
Schrei nach Liebe (Cry for Love) - Die Ärzte
Schwanenkönig (King of Swans) - Karat
Sie mag Musik nur wenn sie laut ist (She likes Music only if it´s loud) - Herbert Grönemeyer
Sternenhimmel (Heaven of Stars) - Hubert Kah

T
Tausendmal berührt (Tousand Times touched) - Klaus Lage Band
Tausendmal Du (Thousand Times You) - Münchener Freiheit
Terra Titanic - Peter Schilling
Turaluraluralu - Trio

U
Über sieben Brücken (Over seven Bridges) - Karat
Überdosis Glück (Overdose of Happiness) - Fux
Unbeliebt (unpopular) - Heinz Rudolf Kunze

V
Verliebte Jungs (Smitten Boys) - Purple Schulz

W
Wenn der Mond die Sonne berührt (If the Moon touches the Sun) - Hubert Kah
Wieder hier (Back again) - Marius Müller-Westernhagen
Wir wolln die Eisbärn sehn (We want to see the Polar Bears) - Puhdys


X

Y

Z
Zeit, die nie vergeht (Time what never goes by) - Michael Barakowski
Zu nah am Feuer (Too close to the Fire) - Alice Vasconti & Stefan Waggershausen

 

[Sempai]

Klaus Lage Band - Faust auf Faust

Hand in Hand, Zahn um Zahn, Faust auf Faust...

1.) Fang du jetzt bloß nicht an zu weinen
du spielst doch sonst so´n harten Mann.
Mischst dich in alles ewig ein -
bist wiedermal selbst schuld daran.
Damals hinter'm Kohlenschacht,
der heut' wie'n off'nes Grab stilliegt.
Für wen hast du in dieser Nacht
als Held die Fresse vollgekriegt.
Triffst heut' noch oft von damals die
längst reif und rund und elegant -
doch du kriegst jetzt noch weiche Knie
von einer zarten Hand.
Hart trainiert seit diesen Tagen
bist du heut' auf alle Fälle -
doch paß auf, auch Panzerwagen
haben eine weiche Stelle!

2.) Sie will wie du auch zuviel wissen
Auch ihr ist keine Spur zu heiß
Hinter Kohlenpottkulissen
wäscht Kohle manche Weste weiß.
Und die Kohle fällt nach oben
An solchen Herr'n hat sich allein
schon mancher einen Bruch gehoben
doch ihr beide wart schon zwei.

3.) Mit ihr warst du in bösen Lagen
auf heißen Spurn 'ne Spur zu nah
Ihr frecher Mund mit Widerhaken
traf dich in's Herz in der Gefahr.

Refrain: Faust auf Faust - hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau'n
Doch gib zu, zart, ganz zart
hat ihre Hand dich umgehau'n
Und das ist hart für Schimi -
dein ganz privater Krimi.

Outro: Faust auf Faust!!!


Lyrics - Fist on Fist

Hand in hand, tooth for tooth, fist on fist

1.) Only don´t start crying now!
After all You usually play the tough guy.
Always meddling with anything -
once again it´s Your own fault.
Back then behind the colliery,
what today rests like an open tomb,
For whom You got rearranged Your teeth
that/this night?
Still You meet often the ones
mature and corpulent and elegant since long ago -
but You still get weak at the knees
by a caressing/delicate hand.
Hard trained every day since then
You´re by all means -
but be careful, even armoured cars
have soft bellies/points.

2.) Sie will wie du auch zuviel wissen
Auch ihr ist keine Spur zu heiß
Hinter Kohlenpottkulissen
wäscht Kohle manche Weste weiß.
Und die Kohle fällt nach oben
An solchen Herr'n hat sich allein
schon mancher einen Bruch gehoben
doch ihr beide wart schon zwei.

3.) Mit ihr warst du in bösen Lagen
auf heißen Spurn 'ne Spur zu nah
Ihr frecher Mund mit Widerhaken
traf dich in's Herz in der Gefahr.

Refrain: Faust auf Faust - hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau'n
Doch gib zu, zart, ganz zart
hat ihre Hand dich umgehau'n
Und das ist hart für Schimi -
dein ganz privater Krimi.

Outro: Faust auf Faust!!!

 

[Sempai]

 

[Sempai]

Lyrics

Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
Raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
Als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you! Oh babe.

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute
Jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir!

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen.
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.
Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, dass es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny!...
Looks now there's someone who still needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny! Jeanny! Jeanny!
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
Looks now there's someone who still needs you

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

 

[Sempai]

 

[Sempai]

HALT MICH...

Nehm Träume für bare Münze
schwelge in Phantasien
hab mich in dir gefangen
weiß nicht, wie mir geschieht
wärm mich an deiner Stimme
leg mich zur Ruhe in deinen Arm
halt mich, nur ein bisschen
bis ich schlafen kann

Fühl mich bei dir geborgen
setz mein Herz auf dich
will jeden Moment genießen
dauer ewiglich
bei dir ist gut Anlehnen
Glück im Überfluss
dir willenlos ergeben
find ich bei dir Trost

Bin vor Freude außer mir
will langsam mit dir untergehen
kopflos, sorglos
schwerelos in dir verlieren
deck mich zu mit Zärtlichkeiten
nimm mich im Sturm, die Nacht ist kurz
friedvoll, liebestoll, überwältigt von dir
schön, dass es dich gibt

Komm, erzähl mir was
plauder auf mich ein
ich will mich an dir satthörn
immer mit dir sein
betanke mich mit Leben
lass mich in deinen Arm
halt mich, nur ein bisschen
bis ich schlafen kann
uuu, halt mich, dass ich schlafen kann

 

[Sempai]

BONNIE UND CLYDE...

 

[Sempai]

BONNIE UND CLYDE...

Wir sind uns vorher nie begegnet,
doch ich hab dich schon lang vermisst.
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff,
ich wusste immer wie du aussiehst.
Mit dir will ich die Pferde stehln,
die uns im Wege sind.
Ich geh mir dir durch dick und dünn
bis an das Ende dieser Welt.

Leg deinen Kopf an meine Schulter,
es ist schön, ihn da zu spürn,
und wir spielen Bonnie und Clyde.
Komm, wir klauen uns ein Auto,
ich fahr dich damit rum
und wir spielen Bonnie und Clyde.

Was wir zum Leben brauchen,
werden wir uns schon irgendwie holen.
Wir rauben ein paar Banken aus
oder einen Geldtransport.
Wir schießen zwei, drei, vier, fünf Bullen um,
wenn es nicht mehr anders geht.
Jeder weiß genau, was er da tut,
wenn er uns aufhalten will.

Leg deinen Kopf an meine Schulter,
es ist schön, ihn da zu spüren,
und wir spielen Bonnie und Clyde.
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt,
wir kümmern uns nicht drum,
denn wir sind Bonnie und Clyde.

Wenn uns der Boden untern den Füßen brennt,
machen wir uns aus dem Staub.
In den Bergen hängen wir alle ab,
die etwas von uns wollen.
Lebendig kriegen sie uns nie,
egal wie viele es sind.
"Tod oder Freiheit" soll auf unserem Grabstein stehn.

Leg deinen Kopf an meine Schulter,
es ist schön ihn da zu spüren,
und wir spielen Bonnie und Clyde.
Komm wir bomben uns durchs Leben
und öffnen jede Tür,
denn wir sind Bonnie und Clyde.

Leg deinen Kopf an meine Schulter,
es ist schön, ihn da zu spüren,
und wir spielen Bonnie und Clyde.
Unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein,
der ständig explodiert.
Du bist Bonnie, ich bin Clyde.

 

[Sempai]

SCHREI NACH LIEBE...

 

[Sempai]

SCHREI NACH LIEBE...

Du bist wirklich saudumm
Darum geht's dir gut
Hass ist deine Attitüde
Ständig kocht dein Blut
Alles muss man dir erklären
Weil du wirklich gar nichts weißt
Höchstwahrscheinlich nicht einmal
Was Attitüde heißt

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit

Oh oh oh, Arschloch!

Warum hast du Angst vorm Streicheln
Was soll all der Terz
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln
Weiß ich schlägt dein Herz
Und Romantik ist für dich
Nicht bloß graue Theorie
Zwischen Störkraft und den Onkelz
Steht 'ne Kuschelrock LP

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit

Oh oh oh, Arschloch!

Weil du Probleme hast, die keinen interessieren
Weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projizieren
Damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist

Oh oh oh

Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich arti zu kulieren
Und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit

Oh oh oh Arschloch! Arschloch! Arschloch!

 

[Sempai]

AM FENSTER...

 

[Sempai]

AM FENSTER...

Einmal
wissen dieses bleibt für immer
ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt
ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
von dem Grau des Morgen längst verjagt

Einmal fassen tief im Blute fühlen
dies ist mein und es ist nur durch Dich
nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
dran ein Nebel schwer vorüber strich

Einmal fassen tief im Blute fühlen
dies ist mein und es ist nur durch Dich
klagt ein Vogel ach auch mein Gefieder
näßt der Regen flieg ich durch die Welt

 

[Sempai]

KLING KLANG, DU UND ICH...

 

[Sempai]

KLING KLANG, DU UND ICH...

Steck' dir die halbe Tüte Erdnusschips
in deinen zuckersüßen Mund.
Find dich in einem Comic-Heft wieder,
Fotografier' dich bunt.
Graffitis machen graue Wände lebendig,
Ich wünschte, ich könnt' das auch.
Und wie ich überleg', was ich denn wirklich kann,
Seh' ich, dass ich zu nichts taug'.

Kling klang, du und ich,
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich,
Die Straßen entlang.

Für diesen Augenblick dich in die Kamera zu kriegen,
Haut mal wieder nicht hin.
Komm und lass uns heute noch nach England fliegen.
God save the queen!
An der Westküste, dann die Promenade runter,
Wo schon der Kapitän wartet.
"Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte!"
Das Schiff ist leicht entartet.

Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.

Bloß von hier weg, so weit wie möglich.
Bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
Aus Feuerland zurück, nach Hause,
Im Wiener-Walzer-Schritt.
Bö düm bau
Bö büm bap ba da bum ba da baum
Bu del di dau

Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.

Bloß von hier weg, so weit wie möglich.
Oh, bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen
Aus Feuerland zurück, nach Hause,
Im Wiener-Walzer-Schritt.

Ba da dap
Ba da de del du dau
Di du del di dau

Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.
Kling klang, du und ich
Die Straßen entlang.

Kling klang
Kling klang

Du und ich
Die Straßen entlang

Kling klang
Kling klang
Kling klang
Kling klang

Die Straßen entlang

Kling klang
Ding dong

 

[Sempai]

DER GOLDENE REITER...

 

[Sempai]

DER GOLDENE REITER...

oachim Witt - Der goldene Reiter 1987 NDW
Original von 1981, Neue Deutsche Welle

An der Umgehungsstraße kurz vor den Mauern unserer Stadt
steht eine Nervenklinik, wie sie noch keiner gesehen hat.
Sie hat das Fassungsvermögen sämtlicher Einkaufszentren der Stadt
gehn' dir die Nerven durch, wirst du noch verrückter gemacht.

Hey, hey, hey ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab - ja dann fiel ich ab

Auf meiner Fahrt in die Klinik sah ich noch einmal die Lichter der Stadt
sie brannten wie Feuer in meinen Augen, ich fühlte mich einsam und
unendlich schlapp

Hey, hey, hey ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab - ja dann fiel ich ab

Bei bei bei oh bei ....

Hey, hey, hey ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab - ja dann fiel ich ab

Sicherheitsnotsignale - lebensbedrohliche Schizophrenie
neue Behandlungszentren bekämpfen die wirklichen Ursachen nie.

Hey, hey, hey ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey ich war so hoch auf der Leiter
Doch dann fiel ich ab - ja dann fiel ich ab
ha la la la la la oh ...

 

[Sempai]

ALOHA HEYA HE...

 

[Sempai]

ALOHA HEYA HE...


Hab die ganze Welt gesehn
von Singapur bis Aberdeen
wenn du mich fragst wo's am schönsten war
sag ich Sansibar

Es war 'ne harte Überfahrt
zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
hab die Welt verflucht
in den Wind gespuckt
und salziges Wasser geschluckt

Als wir den Anker warfen
war es himmlische Ruh
und die Sonne stand senkrecht am Himmel

Als ich über die Reeling sah
da glaubte ich zu träumen
da war'n tausend Boote
und sie hielten auf uns zu

In den Booten waren Männer und Fraun
ihre Leiber glänzten in der Sonne
und sie sangen ein Lied
das kam mir seltsam bekannt vor
aber so - hab ich's noch nie gehört

Aloha heja he - aloha heja he
aloha heja he

Ihre Boote machten längsseits fest
und mit dem Wind wehte Gelächter herüber
sie nahmen ihre Blumenkränze ab
und warfen sie zu uns herüber
und schon war die Party im Gange

Aloha heja he - aloha heja he
aloha heja he

Ich hab das Paradies gesehn
es war um neunzehnhundertzehn
der Steuermann hatte Matrosen am Mast
und den Zahlmeister
ha'm die gonokokken vernascht
aber sonst war'n wir bei bester Gesundheit

Aloha heja he - aloha heja he
aloha heja he

 

[Sempai]

OHNE DICH SCHLAF ICH HEUT NACHT NICHT EIN...

 

[Sempai]

OHNE DICH SCHLAF ICH HEUT NACHT NICHT EIN...

Ich will mich nicht verändern, um dir zu imponieren
nicht den ganzen Abend, Probleme diskutieren
aber eines geb ich zu, das was ich will bist Du!

Ich will nichts garantieren, was ich nicht halten kann
will mit dir was erleben besser gleich als irgendwann
und ich gebe offen zu, das was ich will bist Du!

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist Du!

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist Du!

Ich will nicht alles sagen, nicht so viel erklären
nicht mit so vielen Worten, den Augenblick zerstören
Aber eines geb ich zu, das was ich will bist Du!

Ich will auch nichts erzählen, was dich eh nicht interessiert
Will mit dir was erleben, das und beide fasziniert
und ich gebe offen zu, das was ich will, bist Du!

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist Du!

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist Du!

Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein
Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim
Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh
Das was ich will bist Du!