I've been dabbling with this again... I believe I may have refined the counter and casualty-tracking system using 'pips' on the counters (either infantry company-sized or vehicle platoons) representing either intact infantry platoons or organic support weapons (HvyMG, Med Mortars and AT guns) or individual vehicles/guns in the smaller vehicle platoon counters.
Played in CMFI set in Sept 1943 -- British vs German representing the fictional nations... sharing an island and fighting a war with limited forces of a few battalions each...

A quick sample snapshot...
The Southern 1. Kompanie, PzGr Btn 10, with two panzer platoons and Btn HQ arty in support, attacks the Northern dug in A Company, The Border Regt...